ترجمة و تعديل || killer_sub ||
. أهلا بك في مكفارلاند -
. هذه هي البلدة الزراعية -
. هولاء الأولاد يعملون هنا كأنهم غير مرئيين -
يأتون من الحقل -
و من ثم يرجعون الى الحقل -
. سيد وايت اذا كنت تُوريد أن تدربهم فهاذا هو الوقت المناسب -
. أحضى بيوم جيد -
. انا المُدرب وايت, مُدرس اللياقة البدنية الجديد -
دياز -
. دياز, دياز -
أسم شعبي من اين انتم؟ -
. وايت, ليس الاسم الشعبي من المكان الذي جئت منه -
حسناً, أبدئوا بالجري حول الملعب -
!. أذهبوا -
!... أنهم سريعون -
. انهم كذلك -
. الجري حول البلاد -
. ولاية كاليفورنيا هي تُجري عقد بطولة الدولة الأولى لهذا العام -
! لم تفهم أننا لا نملك فريقا عبر البلاد - نعم
أكنت يوماً مُدرب للجري حول الريف؟ -
لا -
هل كنت تنافس في المدرسة الثانوية ربما؟ -
لا -
. حسناً, يبدو هذا جيداً -
هل رأى أحدكم داني؟ -
. داني دياز -
. نحن نحتاج الى سبعة - . نعم, سبعة عدائين و ليس 6 عدائين و داني دياز -
مهلا، أنت المرساة لدينا، داني -
و ليس بسبب أنك سمين -
أنتَ سمين قليلاً حسناً -
اذاً من الأفضل لك أن تخسر القليل من الوزن -
لنذهب -
فقط أحاول وتذكر، وبأقل درجة يفوز, مثل الغولف -
. نحن لم نحصل على نادي ريفي -
نحن حتى لم نحصل على كيه مارت -
انا لم اعرف ان مكفارلاند لديهم فريق -
المركز الرابع أليس هذا دنيئ؟ -
رابع لدينا أربعة -
. و ايضاً معروف أنه الأخيـــر -
حضاً اوفر في المرة القادمة يا أولاد -
و هذا سيبين من منكم ايه العدائين
يمكنه تحمل الالم
دعونا نفعلها مرة أخرى
سيد وايت, الأولاد الذين أنتَ تُدربهم لم يعودا يعملوا لدي الان
هذا هو الطعام خارج طاولتنا -
لا أحد يبقى في مكفارلاند إلا إذا كان لديهم -
. ليس هناك الحلم الأمريكي في هذا المكان -
اضن ان الجري هو افضل شيء حدث لك؟ -
و أنا كذلك -
ماذا يحدث؟ -
فريق لجمع التبرعات -
أولادي بحاجة الىى زي جديد -
أنت رجل طيب لذا سوف اساعدك -
. حسناً, و الان اذهب و أستحم -
سوف أكون صريحاً معكم, الصعاب مكدسة ضدنا -
أنتم يا شباب فوق الطاقة البشرية اقوياء -
لا يوجد شيء لا يمكنك أن تفعل مع هذا النوع من القوة -
هذا النوع من القلب -
دعونا نذهب و نُريهم كيف يتم الأمـــر -
!.. .. تمانع في وتيرة الخاصة -
أونو، دوس، تريس
. أخبر أباك أنه كان من الشرف لي دعوتك الى منزلك -
أبتاه, هو يقول أنه من الشرف دعوتك الى منزلك -
! قل له أنه يقول لك شكراً -
translated by : || killer_sub || ارجوا تقييم الترجمة لقد تعبتُ كثيراً من امس حتى 10 و النصف صباحاً